Tattooed In Japan

69日後、日本に引っ越します。引っ越す前に新しいタトゥーを彫りました。20年前に僕の彫り師に初めて会いました。彼の名前は原田マークです。その時から、親友になってほとんど僕のタトゥーを彫りました。僕達は同じ興味があります。例えば、コミックや変な美術やコメデなどです。

現在、マークが自分で『Hachiko』という私立タトゥー店が開きました。古く怖い建物の中ではすごくかっこいい店だよ！沢山の絵は壁に貼っています。エレベーターがないので、階段では四階まで上げなくてはいけません。

去年、日本に行ったら、僕がマークに上の絵を買ってくれました。

今回、マークは僕に黒い猫のタトゥーを彫りました。この黒い猫のタトゥーは特別なスプーンですから。僕の妻と初めてデートに行った時一緒にTESOでは黒い猫とパンダのスプーンを買いました。嬉しい思い出でしたからこのタトゥーを彫りたかったです。

僕が思ったとおりに歳を重ねるにつれてタトゥーの痛さは増えています。特に足にタトゥーを彫るとすごい痛くなります。

もちろん、日本に引っ越す時両スプーンを持って来ます！